A Nagy Újraindításra vagy egy Nagy Átalakulásra van szükségünk?

A nagy átalakulásra vonatkozó elképzelések skálája meglehetősen széles: a kapitalizmus „reformjától” annak felszámolásáig terjed. Angela Merkel német szövetségi kancellár ezekkel a szavakkal ösztönözte Davosban 2020-ban a társadalom nagyszabású átalakítását: „ez természetesen gigászi, történelmi léptékű átalakulás. A cikk szerzője: Klaus-Rüdiger Mai.

Benötigen wir den Great Reset oder eine Große Transformation?

Das Spektrum der Vorstellungen, die sich mit dem Begriff der großen Transformation verbinden, ist breit, es reicht von der „Reform“ des Kapitalismus bis zu seiner Abschaffung. Bundeskanzlerin Angela Merkel warb 2020 in Davos für den großen Gesellschaftsumbau mit den Worten: „das sind natürlich Transformationen von gigantischem, historischem Ausmaß. Der Autor ist Von Klaus-Rüdiger Mai.