Das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit veranstaltet eine Buchvorstellung samt Podiumsdiskussion:
Ungarnreal – Ungarn aus erster Hand
Buchvorstellung
mit
Dr. Irén Rab, Bence Bauer und Ágnes Horváth
6. Dezember 2024 (Freitag) | 16.00 Uhr
MCC - Hunyadi Mátyás-Saal 2 | Tas vezér utca 3-7, 1113 Budapest
Dr. Irén Rab, Gründerin und Chefredakteurin des Onlinemagazins „Ungarnreal-Ungarn aus erster Hand“, präsentiert ihr kürzlich erschienenes Handbuch zur Ungarnkunde, mit thematisch ausgewählten Fachartikeln und Beiträgen. Der Band enthält auf mehr als 500 Seiten ausgewählte deutschsprachige Texte diverser Autoren zu wichtigen Aspekten der ungarischen Geschichte, der ungarischen Kultur, der Erinnerungskultur sowie zum Land und zum Nationalcharakter. Fremd- und Eigenwahrnehmung spielen ebenfalls eine Rolle: Wie sehen uns die Deutschen, wie sehen wir uns selbst und wie wollen wir gesehen werden?
Die Herausgeberin dieses Bandes und Autorin mehrerer Beiträge, die Kulturhistorikerin und Publizistin Dr. Irén Rab, lehrte zwölf Jahre lang Ungarnkunde an der Universität Göttingen. Zu den Autoren des Bandes gehören renommierte Historiker, Publizisten und Mitarbeiter des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit. Der Leser kann Quellentexte aus Vergangenheit und Gegenwart, die in deutscher Sprache bisher nicht bekannt waren, studieren, wodurch man Seite für Seite „Ungarn aus erster Hand“ erfahren kann.
Dieses frisch geschriebene Handbuch über Ungarn und die Ungarnkunde ist auch für im Ausland lebende – auch der eventuellen zweiten oder dritten Generation – Ungarn, für Deutsche, die Ungarnfreunde sind oder durch die Lektüre des Buches Ungarnfreunde werden, nützlich.
Auf der Veranstaltung hält Bence Bauer, Direktor des Ungarisch-Deutschen Instituts für Europäische Zusammenarbeit die Eröffnungsrede, die Paneldiskussion wird von Ágnes Horváth, Redakteurin von MTVA, moderiert.
Die Sprache der Veranstaltung ist Ungarisch. Ungarisch-deutsche Simultanübersetzung wird in begrenzter Anzahl zur Verfügung gestellt.
Teilnahme nur mit persönlicher Einladung und Registrierung. Die Anmeldung ist bis zum 5. Dezember 2024 unter diesem Link möglich. Der Veranstalter behält sich das ausschließliche Recht vor, auf der Veranstaltung Bild-, Audio- und Videoaufnahmen zu machen oder machen zu lassen, die ggf. veröffentlicht werden. Mit der Registrierung und der Teilnahme erklären Sie hierzu Ihr ausdrückliches Einverständnis.
