Rasthofer.jpg

Alexander Rasthofer

Cikkek

06.09.23, 15:50
Böhm Márton József, Alexander Rasthofer
Monatsbrief Ungarn

Monatsbrief Ungarn

An jedem ersten Mittwoch des Monats erscheint unser deutschsprachiger Newsletter „Monatsbrief Ungarn“. Der Monatsbrief unseres Institutes fasst die wichtigsten öffentlichen Themen und Geschehnisse in Ungarn aus dem Vormonat zusammen.
04.08.23, 11:19
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Rendezvénybeszámoló: Németország első kézből – migráció, társadalom, politika

Július 27. és 29. között az MCC Magyar-Német Intézet az Európai Együttműködésért interaktív standdal képviseltette magát az MCC Feszten. Ennek keretében július 28-án, pénteken került sor a "Németország első kézből - migráció, társadalom, politika" című angol nyelvű panelbeszélgetésre. Meghívott szakértőink Prof. Dr. Susanne Schröter, a frankfurti Goethe Egyetem professzora, Prof. Dr. Michael Sommer, az oldenburgi Carl von Ossietzky Egyetem professzora, Prof. Dr. Oliver W. Lembcke, a bochumi Ruhr Egyetem professzora, valamint Dr. Avraham Weber, a CUNY Brooklyn College oktatója voltak. Az eseményt Bauer Bence, a Magyar-Német Intézet igazgatója moderálta.
04.08.23, 11:07
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Veranstaltungsbericht: Germany from first hand - migration, society, politics

Zwischen dem 27. und 29. Juli war das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit am Mathias Corvinus Collegium mit seinem interaktiven Stand auf dem diesjährigen MCC Feszt 2023 vertreten. Am Freitag, den 28. Juli fand in diesem Zusammenhang die englischsprachige Podiumsdiskussion „Germany from first hand: migration, society, politics“ mit Prof. Dr. Oliver W. Lembcke, Professor für Politikwissenschaft an der Ruhr Universität Bochum, Prof. Dr. Susanne Schröter, Leiterin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam, Prof. Dr. Michael Sommer, Professor für Alte Geschichte an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und Dr. Avraham Weber, Dozent der CUNY Brooklyn College, statt. Die Veranstaltung wurde von Bence Bauer, Direktor des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit, moderiert.
14.07.23, 13:28
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Veranstaltungsbericht: Multikulturalismus - Traum oder Alptraum?

Es gebe zwei Problem hinsichtlich der Masseneinwanderung: „Die Überforderung der Integration und das Entstehen von Parallelkulturen. Das andere liegt in der Verlogenheit unserer aktuellen Debatte, insbesondere in Deutschland. Denn was hier als Multikulturalität diskutiert wird, hat mit der historischen Tatsache der Multikulturalität europäischer Gesellschaften nichts zu tun. Es ist eher ein normatives, politisches, also ideologisches Konzept. Man sollte daher von Multikulturalismus sprechen.”
14.07.23, 13:02
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Rendezvénybeszámoló: Multikulturalizmus - álom vagy rémálom?

A tömeges bevándorlás tekitetében két probléma adódik: "Az integráció túlterheltsége és a párhuzamos kultúrák kialakulása. A másik a jelenlegi vitáink álnokságában rejlik, különösen Németországban. Ugyanis amit itt multikulturalitásként emlegetnek, annak semmi köze az európai társadalmak multikulturalitásának történelmi tényéhez. Ez inkább egy normatív, politikai, azaz ideológiai fogalom. Ezért kellene multikulturalizmusról beszélni".
06.07.23, 18:31
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Rendezvénybeszámoló: Németország, egy megosztott ország?

Budapest
Harminchárom évvel a békés és szabad újraegyesítés után Németország még mindig megosztott. Az egykori NDK területén élő németek másképp látják a dolgokat, mint a „régi” Németországi Szövetségi Köztársaság tartományaiban élők. Németországban nagyon ellentétes nézetek uralkodnak például Európa, a migráció, a pandémia és Ukrajna témájában is. Az ország abban is megosztott, ha Magyarországról van szó: Egyesek számára Magyarország a vágyakozás helyszíne, ahol olyan politikai irányt vélnek látni, amelyet szívesen vennének saját országuk vagy egész Európa számára, és ahová szívesen kivándorolnának. Mások számára Magyarország testesíti meg mindazt a hagyományos és konzervatív-polgári gondolkodást, amiről azt hitték, hogy már régen túlléptek rajta.
06.07.23, 17:00
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Veranstaltungsbericht: Deutschland - Deutschland - Ein gespaltenes Land?

Budapest
33 Jahre nach der Wiedervereinigung in Frieden und Freiheit ist Deutschland nach wie vor gespalten. Die Deutschen auf dem Gebiet der früheren DDR sehen manches anders als die Deutschen auf dem Gebiet der alten Bundesrepublik. Es gibt in Deutschland sehr gegensätzliche Haltungen, wenn es beispielsweise um die Themen Europa, Migration, Corona und die Ukraine geht. Gespalten ist Deutschland auch im Blick auf Ungarn: Für die einen ist es der Sehnsuchtsort, wo sie einen politischen Kurs vermuten, den sie sich für ihr eigenes Land und ganz Europa wünschen, und in das sie sogar auswandern möchten. Für die anderen verkörpert Ungarn all das an traditionellem und konservativ-bürgerlichem Denken, das man schon lange überwunden zu haben glaubte.
05.07.23, 10:44
Alexander Rasthofer
Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Sozialpolitik in Ungarn

Ohne einen Zugang zur Sprache kann es eine echte Herausforderung sein, verlässliche Fakten über Ungarn zu finden. Daher stellen wir im Rahmen unserer Forschungsreihe „Faktenwissen Ungarn” Hintergrundinformationen über verschiedene Themen zur Verfügung, die für das bessere Verständnis des Landes wichtig sind.
18.05.23, 08:00
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Multikulturalizmus - Álom vagy rémálom?: Előadás és Pódiumbeszélgetés Zalaegerszegen

„A multikulturalitás és a multikulturalizmus közötti különbség egyszerű. Az egyik kifejezés – a multikulturalitás – egy empirikus tényt ír le. A másik – a multikulturalizmus - egy ideológiai célt. Az utóbbi, azaz a multikulturalizmus az európai társadalmak alapvető átalakítását célozza meg”
18.05.23, 08:00
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Multikulturalismus - Traum oder Alptraum: Vortrag und Podiumsdiskussion in Zalaegerszeg

„Der Unterschied von Multikulturalität und Multikulturalismus ist einfach. Der eine Begriff – Multikulturalität – beschreibt eine empirische Tatsache. Der andere – Multikulturalismus – ein ideologisches Ziel. Letzteres, also der Multikulturalismus, strebt einen grundlegenden Umbau der europäischen Gesellschaften an.”
05.05.23, 14:25
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Tektonische Verschiebungen in der Weltordnung: neue Verantwortung für die Europäische Union? - Vortrag und Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Matthias Herdegen

Die globalen Entwicklungen der letzten Jahre haben die europäischen Länder mit einer Reihe politischer, wirtschaftlicher und sozialer Herausforderungen konfrontiert, die unser Kontinent noch immer weitgehend unbewältigt gelassen hat. Gleichzeitig haben die Verengung des politischen Diskurses, einseitige Interessensvertretung und mitunter schlichte Realitätsferne die Möglichkeiten für rationales und kritisches Denken überschattet, das zur Lösung der Probleme erforderlich ist.
05.05.23, 14:25
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Tektonikus változások a világrendben: Az Európai Unió újabb felelősségterülete? - Előadás és pódiumbeszélgetés Prof. Dr. Matthias Herdegennel

Az elmúlt évek globális fejleményei számos olyan politikai, gazdasági és társadalmi kihívással szembesítették az európai országokat, amelyekre kontinensünk jórészt még mindig keresi a választ. Ugyanakkor a politikai diskurzus beszűkülése, az egyoldalú érdekképviselet és olykor a valóságtól való elrugaszkodás háttérbe szorította a problémák megoldásához szükséges racionális és kritikus gondolkodás lehetőségét.
24.04.23, 08:00
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Fachprogramm für die Junge Union München: Veranstaltungsbericht

Zwischen dem 19. und dem 23. April 2023 besuchte auf Einladung des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit (DUI) am Mathias Corvinus Collegium (MCC) eine Besuchsdelegation der Jungen Union München im Rahmen einer Studienreise die ungarische Landeshauptstadt Budapest.
24.04.23, 08:00
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Szakmai program a Junge Union München részére: Rendezvénybeszámoló

2023. április 19-23. között a Mathias Corvinus Collegium (MCC) Magyar-Német Intézete az Európai Együttműködésért (MNI) meghívására a Müncheni Junge Union delegációja egy szakmai tanulmányút keretében látogatott el Magyarországra, Budapestre.
16.03.23, 07:45
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Egy lehetetlen barátság - David Ben-Gurion és Konrad Adenauer

„Konrad Adenauer és David Ben-Gurion munkássága nélkül aligha képzelhetnénk el a két állam közötti szoros összefonódást. Az 1945-ben lehetetlennek tűnő barátságukból a két ország közötti ‚lehetetlen barátság‘ is szövődött.“
14.03.23, 19:32
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Eine unmögliche Freundschaft – David Ben-Gurion und Konrad Adenauer

„Der hohe Grad der Verflechtung der beiden Staaten wäre ohne die Leistung von Konrad Adenauer und David Ben-Gurion nur schwer vorstellbar. Aus ihrer Freundschaft, die 1945 unmöglich erschien, ist auch eine ‚unmögliche Freundschaft‘ der beiden Länder geworden.“
03.03.23, 15:08
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Konzervatizmus Németországban 1945 után – problémák és perspektívák

Mi a konzervativizmus jelentősége Németországban? Milyen problémákkal kellett megküzdenie 1945 után, és milyen kilátásai vannak napjainkban? Ezekről és más kérdésekről Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, a TU Chemnitz 19. és 20. századi európai történelem professzora és a Mathias Corvinus Collegium Magyar-Német Intézete az Európai Együttműködésért (MCC MNI) vendégkutatója beszélgetett a budapesti Scruton Belvárosi Kávézóban 2023. február 28-án. A mintegy 30 résztvevővel zajló rendezvényt Bauer Bence, az MNI igazgatója nyitotta meg, és Prof. Dr. Michael Sommer, az Oldenburgi Carl von Ossietzky Egyetem ókortörténet-professzora, valamint az MNI másik vendégkutatója moderálta.
03.03.23, 15:01
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Konservatismus in Deutschland nach 1945 – Probleme und Perspektiven

Was ist die Bedeutung des Konservatismus in Deutschland? Mit welchen Problemen hatte er nach 1945 zu kämpfen und was sind seine Perspektiven für heute? Diese und weitere Fragen diskutierte Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, Professor für Europäische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts an der TU Chemnitz und Visiting Fellow am Deutsch-Ungarischen Institut für Europäische Zusammenarbeit des Mathias Corvinus Collegiums, am 28. Februar 2023 im Scruton Belváros Café in Budapest. Die Veranstaltung mit rund 30 Teilnehmern wurde vom Direktor des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit, Bence Bauer, eröffnet und von Prof. Dr. Michael Sommer, Professor für Alte Geschichte an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und weiterer Visiting Fellow des DUI, moderiert.
10.02.23, 09:00
Alexander Rasthofer
Podcast

MCC Podcast: Der europäische Medienraum im Wandel

10.02.23, 09:00
Alexander Rasthofer
Podcast

MCC Podcast: Az európai médiatér átalakulóban

06.02.23, 12:42
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Jahreseröffnung mit Herrn Dr. Gergely Gulyás, dem Minister des Ministerpräsidentenamtes

Am 2. Februar 2023 beging das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit am MCC seine feierliche Jahreseröffnung in der Königlichen Reithalle der Budaer Burg. Als Ehrengast durfte das Institut den ungarischen Minister im Ministerpräsidentenamt, Dr. Gergely Gulyás, begrüßen. Mehr als 150 Gäste aus Wissenschaft, Bürgergesellschaft, Wirtschaft und Politik gaben sich die Ehre, den festlichen Anlass gemeinsam zu begehen.
17.01.23, 16:05
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Online Vortrag: „Nationalitäten in Ungarn“

Am 16. Januar 2023 veranstaltete das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit am MCC in Kooperation mit der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Deutschland und Ungarn im Gespräch“ einen Online-Vortrag mit Imre Ritter, dem Abgeordneten der Ungarndeutschen in der Ungarischen Nationalversammlung, zum Thema „Nationalitäten in Ungarn“. Zur Veranstaltung schalteten sich über 50 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und Ungarn zu, welche noch vom ungarischen Publikum vor Ort verstärkt wurden.
16.01.23, 15:52
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Online előadás: ,,Nemzetiségek Magyarországon"

2023. január 16-án az MCC Magyar-Német Intézete a Magyar-Német Társaság a Német Szövetségi Köztársaságban egyesülettel együttműködve a „Párbeszédben Magyarország és Németország” rendezvénysorozat keretében online előadást szervezett Ritter Imrével, a magyarországi németek országgyűlési képviselőjével a "Nemzetiségek Magyarországon" témában. Németországból, Ausztriából és Magyarországról több mint 50-en vettek részt az eseményen, amelyet a helyszínen lévő magyar közönség tovább színesített.
26.07.22, 14:03
Morvai Nóra, Alexander Rasthofer
Vergangene Veranstaltungen, Veranstaltungsberichte

New Ages, New Security Challenges – a German Perspective: Paneldiskussion in Tusványos

Am 22. Juli 2022 veranstaltete das Deutsch-Ungarische Institut des Mathias Corvinus Collegiums (MCC) im Rahmen des 31. Tusványos-Festivals eine Podiumsdiskussion mit dem Titel „New Ages, New Security Challenges – a German Perspective“ (Neue Zeiten, neue sicherheitspolitische Herausforderungen aus der deutschen Perspektive).
24.06.22, 16:46
Alexander Rasthofer
Deutsch-ungarische Beziehungen, Meinungsartikel

Analyse: Ungarn, die EU und der Ukraine-Krieg - Europa vor der Zerreißprobe

Je tiefer Europa in die Abwärtsspirale von Krieg und ökonomischer Krise hineinrutscht, desto unversöhnlicher werden die Positionen und größer die Spannungen. Was bleibt, wenn wir von den tagespolitischen Querelen zurücktreten und unseren Blickwinkel erweitern?
22.06.22, 16:27
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Barátság vagy érdek? Magyar-német kapcsolatok alakulása - Pódiumbeszélgetés az MCC pécsi képzési központjában

A Mathias Corvinus Collegium (MCC) 2022. június 21-én, kedden pécsi képzési központjában rendezte meg a Baranya megyei német nemzetiségi kultúráról, a magyar-német kapcsolatok alakulásáról és mindezek gazdasági hatásairól folyó pódiumbeszélgetést. A rendezvényen körülbelül 40 fő vett részt, köztük számos fontos képviselő a helyi üzleti élet, a politika, a közigazgatás és a civil társadalom szféráiból. Ezenfelül több érdeklődő MCC-s diák is ellátogatott az eseményre, hogy betekintést nyerjenek a két ország közti kapcsolatokba, megvitassák a közös nézőpontokat és feltárják a megosztó kérdéseket. A rendezvényhez Pécs ideális helyszínnek bizonyult, tekintve a magukat német nemzetiségűnek vallók magas számát, valamint ezáltal a német nyelv iránti érdeklődést.
22.06.22, 16:27
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Freundschaft oder Interessen? Entwicklungen der deutsch-ungarischen Beziehungen – Podiumsdiskussion in Pécs

Am 21. Juni 2022 fand im MCC-Bildungszentrum in Fünfkirchen/Pécs eine mit rund 40 Personen gut besuchte Podiumsdiskussion ganz im Zeichen der deutsch-ungarischen Beziehungen statt. Es kamen wichtige Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Bürgergesellschaft sowie interessierte Studenten des MCC zusammen, um Ausblicke auf das Verhältnis beider Länder zu gewinnen, gemeinsame Perspektiven zu erörtern und Trennendes zu ergründen. Gerade im Kontext der großen Bedeutung der deutschen Minderheit und Sprache in der Region, bot Pécs für diesen Anlass den idealen Ausgangspunkt.
09.05.22, 16:37
Alexander Rasthofer, Böhm Márton József
Veranstaltungsberichte

III. Magyar-Német kétoldalú párbeszéd konferencia

2022. május 5-8. között az MCC Magyar-Német Intézete az Európai Együttműködésért és a Polgári Magyarországért Alapítvány a magyar, német és osztrák politikai és tudományos élet több mint 30 neves személyiségét látta vendégül a III. Magyar-Német kétoldalú párbeszéd konferencián.
03.05.22, 16:13
Alexander Rasthofer, Tristan Csaplár
Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Energiepolitik in Ungarn

Im Angesicht des Krieges in der Ukraine sind energiepolitische Fragen so aktuell wie seit Langem nicht mehr. Wie abhängig ist Ungarn vom russischen Gas und Öl? Welche Rolle hat die Atomkraft bei der Stromerzeugung in Ungarn? Mehr darüber erfahren Sie in unserem neuen Faktenwissen-Dossier "Energiepolitik in Ungarn".
03.05.22, 14:16
Tristan Csaplár, Alexander Rasthofer
Energiepolitik, Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Energiepolitik in Ungarn

Im Angesicht des Krieges in der Ukraine sind energiepolitische Fragen so aktuell wie seit Langem nicht mehr. Wie abhängig ist Ungarn vom russischen Gas und Öl? Welche Rolle hat die Atomkraft bei der Stromerzeugung in Ungarn? Mehr darüber erfahren Sie in unserem neuen Faktenwissen-Dossier "Energiepolitik in Ungarn".
29.04.22, 12:40
Böhm Márton József, Alexander Rasthofer
Minderheitenpolitik, Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Die Situation der ungarischen Minderheit in der Karpatenukraine

Wussten Sie, dass im Südwesten der Ukraine mehr als 100.000 Ungarn leben? Über deren Situation und die historisch-politischen Hintergründe erfahren Sie mehr in unserem neuesten Dossier der Reihe Faktenwissen Ungarn.
29.04.22, 09:38
Böhm Márton József, Alexander Rasthofer
Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Die Situation der ungarischen Minderheit in der Karpatenukraine

Wussten Sie, dass im Südwesten der Ukraine mehr als 100.000 Ungarn leben? Über deren Situation und die historisch-politischen Hintergründe erfahren Sie mehr in unserem neuesten Dossier der Reihe Faktenwissen Ungarn.
28.04.22, 14:26
Alexander Rasthofer

Die Große Transformation: Ist eine Reform des Kapitalismus notwendig?

Die Europäische Union steht vor einer Zeitenwende. Dieses Gefühl liegt vielerorts unterschwellig in der Luft. Gerade in Deutschland, das im vergangenen Herbst ein neues Parlament und damit eine neue Regierung gewählt hat, stellt sich die Frage, wie diese neue Ära gestaltet werden wird. Wie wird der Paradigmenwechsel in Zukunft aussehen? Diese Frage beschäftigte Dr. Klaus-Rüdiger Mai, Gastprofessor des MCCs, in seinem Vortrag am 26. April 2022 im Bildungszentrum Debrecen zum Thema „Die Große Transformation: Ist eine Reform des Kapitalismus notwendig?“. Mai, Autor zahlreicher historischer Romane, Biografien und Sachbücher, publiziert unter anderem bei der Neuen Zürcher Zeitung, dem Cicero und Tichys Einblick.
21.04.22, 10:29
Fogarasi Sarolta, Tristan Csaplár, Alexander Rasthofer
Minderheitenpolitik, Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Minderheiten in Ungarn

Ohne einen Zugang zur Sprache kann es eine echte Herausforderung sein, verlässliche Fakten über Ungarn zu finden. Daher stellen wir im Rahmen unserer Forschungsreihe „Faktenwissen Ungarn” Hintergrundinformationen über verschiedene Themen zur Verfügung, die für das bessere Verständnis des Landes wichtig sind.
12.04.22, 14:31
Tristan Csaplár, Alexander Rasthofer, Fogarasi Sarolta
Faktenwissen Ungarn

Faktenwissen Ungarn: Minderheiten in Ungarn

Ohne einen Zugang zur Sprache kann es eine echte Herausforderung sein, verlässliche Fakten über Ungarn zu finden. Daher stellen wir im Rahmen unserer Forschungsreihe „Faktenwissen Ungarn” Hintergrundinformationen über verschiedene Themen zur Verfügung, die für das bessere Verständnis des Landes wichtig sind.
08.04.22, 13:07
Alexander Rasthofer, Darkó Tünde
Veranstaltungsberichte

Rendezvénybeszámoló: Mi történik Németországban? A Scholz-kormány első 100 napja

Tavaly ősszel Németország új kormányt választott Olaf Scholz vezetésével. Olaf Scholz kancellár hivatalba lépésével véget ért a CDU/CSU vezetésével 16 évig tartó Merkel-korszak. Az SPD, az FDP és a Zöldek új közlekedési-lámpa koalíciója számos átfogó szociális projekt megvalósítását tűzte ki célul a koalíciós szerződésben, de rögtön a hivatali idejének kezdetén szembesült egy irányt megváltoztató világpolitikai válsággal. Az új német kormány első (több mint) 100 napja után itt volt az ideje, hogy Dr. Klaus-Rüdiger Mai, az MCC vendégprofesszora meghívást kapjon a Szekszárdi Képzési Központba, hogy előadást tartson a Scholz-kormány első szakaszáról és kitekintést tegyen Németország és a német-magyar kapcsolatok jövőjére.
08.04.22, 12:04
Alexander Rasthofer
Veranstaltungsberichte

Veranstalungsbericht: Was passiert in Deutschland? 100-Tage-Bilanz der Scholz-Regierung

Im vergangenen Herbst wählte Deutschland eine neue Regierung um Bundeskanzler Olaf Scholz, mit deren Amtsantritt 16 Jahre Merkel-Ära unter der Führung der CDU/CSU zu Ende gingen. Die neue Ampel-Koalition aus SPD, FDP und Grünen nahm sich eine Reihe umfassender gesellschaftlicher Projekte vor, wurde jedoch bereits zu Beginn ihrer Amtszeit vor eine kursändernde weltpolitische Krise gestellt. Nach mittlerweile über 100 Tagen neuer Regierung war es Zeit, Dr. Klaus-Rüdiger Mai, Gastprofessor des MCCs ans Bildungszentrum Szekszárd einzuladen, um in einem Vortrag die erste Phase der Regierung Scholz zu resümieren und in die Zukunft Deutschlands aber auch der deutsch-ungarischen Beziehungen zu blicken.