thumbnail_Bauer_Bence.jpg

Bauer Bence

Kontakt: bbauer@mcc.hu

Cikkek

2026. 04. 14. 11:11
Bauer Bence
Magyarországi választások, Véleménycikk

Elsöprő győzelmet aratott a Tisza

2026. április 12-én, vasárnap a magyarok új Országgyűlést választottak. A korábban parlamenten kívüli ellenzéki párt a szavazatok 52%-át szerezte meg, amellyel kétharmados többséghez jutott a parlamentben. A kormányzó Fidesz-KDNP, élén Orbán Viktorral, elveszítette a választást, és mindössze 39%-ot ért el. Ezzel véget ért a 62 éves Orbán hosszú hivatali ideje, aki 16 éven át vezette az országot.
2026. 04. 14. 11:09
Bauer Bence
Véleménycikk

Erdrutschsieg für Tisza

Am Sonntag, 12. April 2026 wählten die Ungarn eine neue Nationalversammlung. Die bisherige außerparlamentarische Oppositionspartei kam aus dem Stand auf 52% der Stimmen und erreicht eine Zweidrittelmehrheit im Parlament. Die Regierungsparteien Fidesz-KDNP mit Viktor Orbán wurden abgewählt und kommen auf nur noch 39%. Damit endet die lange Amtszeit des 62-jährigen Orbán, der das Land 16 Jahre führte.
2026. 04. 08. 11:08
Bauer Bence
Magyarországi választások, Véleménycikk

Gyengülő parlamenti jelenlét a magyarországi németek körében?

A regisztrált magyarországi német választók száma 2022-höz képest közel 7000 fővel csökkent, ezzel a 25.000 fős „lélektani határ” alá esve. Ennek következtében a német nemzetiségi jelölt, Gallai Gergely esélye arra, hogy teljes jogú mandátummal bejusson az Országgyűlésbe, már csak marginális, szinte csak elméleti szinten lehetséges. Ugyanakkor szinte biztosra vehető, hogy szószólóként képviselheti közösségét a parlamentben.
2026. 04. 08. 11:05
Bauer Bence
Magyarországi választások, Véleménycikk

Ungarndeutsche mit schwächerer Parlamentspräsenz?

Die Zahl der registrierten ungarndeutschen Wähler sank im Vergleich zu 2022 um fast 7.000 Personen und fällt unter die magische Marke von 25.000 Wählern. Damit hat der Kandidat der deutschen Nationalität, Gregor Gallai, fast nur noch eine marginale, hypothetische Chance, den Einzug in die Ungarische Nationalversammlung mittels eines vollwertigen Mandats zu schaffen. Er kann aber mit Sicherheit als Fürsprecher seiner Volksgruppe in das Parlament einziehen.
2026. 04. 07. 11:03
Bauer Bence
Magyarországi választások, Véleménycikk

Magyarország választ

Már csak öt nap van hátra: a vasárnapi magyar országgyűlési választásokat nemzetközi szinten is kiemelt figyelem kíséri. Szoros, fej fej melletti küzdelem várható a kormányzó Fidesz–KDNP, élén Orbán Viktor miniszterelnökkel, valamint a kihívó, Magyar Péter vezette Tisza Párt között.
2026. 04. 07. 11:01
Bauer Bence
Magyarországi választások, Véleménycikk

Ungarn wählt

In nur noch fünf Tagen ist es soweit: Die ungarischen Parlamentswahlen am Sonntag werden auch international mit größter Spannung erwartet. Erwartet wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Regierungsparteien Fidesz-KDNP um Ministerpräsident Viktor Orbán und die Oppositionspartei Tisza des Herausforderers Péter Magyar.
2026. 03. 27. 10:56
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbán hálózata

A német nyelvű médiában gyakran visszatérő motívum, hogy a magyar miniszterelnök, Orbán Viktor nemzetközileg elszigetelt. Valójában ennek éppen az ellenkezője igaz – Orbán egy széles nemzetközi szövetséggel rendelkezik, amely messze túlmutat a Patrióták Európáért formációján.
2026. 03. 27. 10:55
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbáns Netzwerk

Eine gängige Mär in deutschsprachigen Medien ist immer wieder, dass der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán international isoliert sei. Vielmehr ist wieder einmal das glatte Gegenteil wahr – Orbán verfügt über ein breites internationales Bündnis, das weit über die Formation der Patrioten für Europa hinausreicht.
2026. 03. 20. 10:54
Bauer Bence
Véleménycikk

Magyarország: Mit mondanak a számok?

Három héttel a 2026. április 12-i magyarországi országgyűlési választások előtt izgalmasnak ígérkezik a kampány. Az elemzők fej-fej melletti küzdelmet jósolnak, miközben egyes közvélemény-kutatásokban az ellenzék, másokban viszont a kormánypártok vezetnek. Léteznek azonban egyéb jelek és mutatók is, amelyek rávilágíthatnak arra, ki kerülhet ki győztesen a legvégén.
2026. 03. 20. 10:51
Bauer Bence
Véleménycikk

Ungarn: Was sagen die Zahlen?

Drei Wochen vor den Parlamentswahlen in Ungarn am 12. April 2026 verspricht der Wahlkampf spannend zu werden. Analysten prophezeien ein Kopf-an-Kopf-Rennen und in einigen Meinungsumfragen führt die Opposition, in anderen wiederum die Regierungsparteien. Doch gibt es auch andere Hinweise und Indikatoren, wer am Ende die Nase vorne haben dürfte.
2026. 03. 18. 9:30
Bauer Bence
Interjú

Vasárnapi kör Burkhard Müller-Ullrichhal: Elkerüli Magyarország a hanyatlást?

2026. 03. 17. 9:14
Bauer Bence
Interjú

Die Sonntagsrunde mit Burkhard Müller-Ullrich: Entgeht Ungarn dem Untergang?

2026. 03. 14. 10:50
Bauer Bence

Ukrajna leállítja az orosz kőolajszállításokat

Január 27-e óta a Druzsba-, azaz a Barátság-vezeték déli ágán keresztül már nem érkezik kőolaj Magyarország és Szlovákia felé. A vezetéket még a hatvanas években építették ki, és ma is ez látja el a két országot orosz kőolajjal – ezért kapott mentességet az EU szankcióinak hatálya alól.
2026. 03. 14. 10:48
Bauer Bence
Energiapolitika

Konflikt um Pipeline: Ungarn wird bei Druschba nicht kuschen

Budapest verlangt, anders als Berlin bei Nord Stream, eine EU-Untersuchung der Druschba-Schäden. Bis dahin werden Milliarden-Hilfen blockiert. Ein Gastbeitrag.
2026. 03. 11. 10:46
Bauer Bence
Véleménycikk

Ukraine bedroht Orbán

„Wir hoffen, dass eine Person in der EU die 90 Milliarden nicht blockieren wird und die ukrainischen Soldaten Waffen erhalten werden. Andernfalls geben wir die Adresse dieser Person an unsere Streitkräfte weiter. Sollen sie ihn anrufen und mit ihm in ihrer eigenen Sprache reden.” – mit diesen Worten bedrohte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán ganz unverhohlen.
2026. 03. 11. 10:44
Bauer Bence
Véleménycikk

Ukrajna Orbánt fenyegeti

„Reméljük, hogy az EU-ban senki sem fogja megakadályozni a 90 milliárd kifizetését, és az ukrán katonák megkapják a fegyvereket. Ellenkező esetben továbbítjuk annak a személynek a címét a fegyveres erőink számára. Hívják fel, és beszéljenek vele a saját nyelvükön” – ezekkel a szavakkal fenyegette meg teljesen nyíltan Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Orbán Viktor magyar miniszterelnököt.
2026. 03. 11. 10:42
Bauer Bence
Európa-politika, Véleménycikk

Zelenskyj zeigt sein wahres Gesicht

2026. 03. 11. 10:39
Bauer Bence
Európa-politika, Véleménycikk

Zelenszkij katonákkal fenyegeti Orbánt: az ukrán elnök megmutatta igazi arcát, Magyarország megdöbbenve áll

2026. 03. 06. 13:19
Bauer Bence
Véleménycikk

Hol van a pénz?

A Fidesz-KDNP polgári szövetségének 16 éves magyarországi kormányzása után felmerül a kérdés: hol van a pénz? Erre a teljesen legitim kérdésre most választ kell adni, a választóknak pedig megalapozott igényük van erre.
2026. 03. 06. 13:15
Bauer Bence
Véleménycikk

Wo ist das Geld?

Nach 16 Jahren Regierungszeit der bürgerlichen Regierungsallianz von Fidesz-KDNP in Ungarn stellt sich die Frage: Wo ist das Geld? Diese absolut legitime Frage muss nun beantwortet werden, darauf haben die Wähler einen berechtigten Anspruch.
2026. 03. 04. 16:20
Bauer Bence
Interjú

Információközvetítés és a félreértések tisztázása

Öt évvel ezelőtt alapították meg a Magyar–Német Intézet az Európai Együttműködésért. A jubileum alkalmából a Budapester Zeitung Bauer Bencével, Intézetünk igazgatójával beszélgetett az eddig megtett útról és a jövőbeli tervekről. Az interjút Jan Mainka, az újság főszerkesztője vezette.
2026. 03. 03. 13:59
Bauer Bence
Interjú

Informationen vermitteln und Missverständnisse aufklären

Vor fünf Jahren wurde das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit gegründet. Anlässlich dieses Jubiläums unterhielt die Budapester Zeitung sich mit dem Direktor, Bence Bauer, über den zurückgelegten Weg und die weiteren Perspektiven des Instituts.
2026. 02. 25. 16:27
Bauer Bence
Európa-politika, Magyar-német kapcsolatok

Ungarns europapolitischer Ansatz zwischen nationaler Souveränität und EU-Integration

Unser Institutsdirektor Bence Bauer hielt am 11. Februar 2026 im Maximilianeum in München einen Vortrag. Auf Einladung des OWWF fand im Bayerischen Landtag ein Vortragsabend mit anschließender Diskussionsrunde statt, in dessen Rahmen er über Ungarns europapolitischen Ansatz zwischen nationaler Souveränität und EU-Integration referierte. Das entsprechende Thesenpapier finden Sie nachfolgend; die schriftliche Fassung des Vortrags ist als Anlage beigefügt.
2026. 01. 08. 11:45
Bauer Bence
Németország

Súlyos terrortámadás Berlinben

Előzetes hatósági megállapítások szerint egy ismert szélsőbaloldali szervezet áll a hétvégi németországi terrortámadás mögött, mely a második világháború évei óta a legnagyobb áramkimaradást okozta a fővárosban. A Lichterfelde erőmű elleni támadás következtében szombattól kezdve mintegy 45.500 háztartásban közel 100.000 lakos, valamint 2.200 kis és nagyobb üzem maradt áramellátás és fűtés nélkül elsősorban Berlin dél-nyugati kerületeiben. Az érintett városrészekben végül szerda délután állt helyre a teljeskörű szolgáltatás. Az iskolákat viszont egész héten zárva tartják az érintett kerületekben.
2026. 01. 07. 12:49
Bauer Bence
Recenzió

Meinungsforscher, nicht -macher

Hermann Binkert legt offen, wie sein Umfrageinstitut INSA arbeitet.
2026. 01. 07. 11:19
Bauer Bence
Recenzió

Véleménykutató, és nem véleményformáló

Hermann Binkert feltárja, hogy hogyan dolgozik az általa vezetett INSA közvélemény-kutató intézet.
2025. 11. 14. 9:50
Bauer Bence
Véleménycikk

Trump és Orbán

Orbán Viktor miniszterelnök 2025. november 7-én hivatalos látogatást tett Donald Trump amerikai elnöknél a Fehér Házban. A találkozón több magyar miniszter, valamint J.D. Vance amerikai alelnök és Marco Rubio külügyminiszter is részt vettek. A napirend számos, bilaterális és globális szempontból is kiemelt relevanciával bíró kérdést tartalmazott. Orbán Viktor számára a találkozó mintegy bel- és külföldi kritikusai felett aratott diadalhoz hasonlítható.
2025. 11. 14. 8:49
Bauer Bence
Véleménycikk

Trump und Orbán

Am 7. November 2025 stattete der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán eine offizielle Visite im Weißen Haus beim US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump ab. Mit dabei waren viele ungarische Minister und auch US-Vizepräsident J.D. Vance und Außenminister Marco Rubio. Auf der Tagesordnung standen viele relevante bilaterale und globale Fragestellungen. Für Viktor Orbán war der Besuch fast wie ein Triumph über seine Kritiker im In- und Ausland.
2025. 11. 06. 8:00
Bauer Bence
Véleménycikk

A jelzőlámpa-koalíció bukása egy év távlatából

2024. november 6-án, éppen az amerikai elnökválasztás eredményhirdetésének napján bukott meg a német szövetségi kormány. Pontosan hat hónappal később pedig Friedrich Merzet (CDU) szövetségi kancellárrá választották. Kormánya most, fél évvel később ugyanott tart, ahol az SPD, Zöldek és FDP alkotta jelzőlámpa-koalíció annak idején abbahagyta: megrekedt reformok, belső viszályok, mélyponton lévő közbizalom.
2025. 11. 06. 7:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Ein Jahr Ampel-Aus

Am 6. November 2024 scheiterte die deutsche Bundesregierung am Tag der Bekanntgabe des US-Wahlergebnisses. Auf den Tag genau sechs Monate später wurde Friedrich Merz (CDU) im Deutschen Bundestag zum neuen Bundeskanzler gewählt. Seine Regierung steht nach wiederum einem halben Jahr genau dort, wo die Ampelkoalition aus SPD, Grünen und FDP aufgehört hat: Reformstau, innerer Streit, Vertrauen auf dem Tiefpunkt.
2025. 10. 17. 16:09
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbán EU-reformja

Ellentétben azzal, amit sok politikai ellenfele állít, Orbán Viktor nem folytat Európa-ellenespolitikát. Sőt, ellenkezőleg: Az erős Európáról alkotott víziói azon a felismerésen alapszanak, hogy az EU-nak meg kell változnia, ha fenn akar maradni, hiszen csak az cselekszik európai módon, aki felismeri a hiányosságokat, megnevezi és meg akarja változtatni azokat.
2025. 10. 17. 16:06
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbáns EU-Reform

Anders als von vielen seiner politischen Gegner behauptet, verfolgt Viktor Orbán keine antieuropäische Politik. Ganz im Gegenteil: Seine Visionen von einem starken Europa gründen auf der Erkenntnis, dass sich die EU verändern muss, um zu bestehen, schließlich handelt nur derjenige europäisch, der die Defizite erkennt, aufzeigt und sie beseitigen will.
2025. 10. 16. 10:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Irodalmi Nobel-díj Magyarországnak

Évek óta esélyesként emlegették, most valóban Krasznahorkai László kapta meg a hőn áhított elismerést.
2025. 10. 16. 10:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Nobelpreis für Literatur geht an Ungarn

Jahrelang als Aspirant gehandelt, erhält László Krasznahorkai nun den begehrten Preis.
2025. 10. 10. 7:47
Bauer Bence
Véleménycikk

Babiš und Orbán

Der Sieg von Andrej Babiš bei den tschechischen Parlamentswahlen ist zugleich ein großer Sieg für den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán. Sie gelten als enge politische Verbündete, gehören derselben Parteifamilie an und können nun gemeinsam neue politische Akzente in Europa setzen.
2025. 10. 10. 7:44
Bauer Bence
Véleménycikk

Babiš és Orbán

Andrej Babiš győzelme a cseh parlamenti választásokon egyben győzelem a magyar miniszterelnök, Orbán Viktor számára is, mivel amellett, hogy szoros szövetségeseknek számítanak, ugyanahhoz a pártcsaládhoz tartoznak, és most közösen jelölhetnek ki új politikai irányvonalakat is Európában.
2025. 09. 30. 16:39
Bauer Bence
Gazdaság

The End of German Leadearship? – opening remarks by Bence Bauer at Karpacz Economic Forum

Opening remarks of Bence Bauer at the panel discussion entitled “The End of German Leadearship? The Transformation of Germany’s Economic Model and Its Impact on Central Europe” at the 34th Economic Forum in Karpacz on September 3, 2025.
2025. 09. 30. 16:27
Bauer Bence
Gazdaság

The End of German Leadearship? – opening remarks by Bence Bauer at Karpacz Economic Forum

Opening remarks of Bence Bauer at the panel discussion entitled “The End of German Leadearship? The Transformation of Germany’s Economic Model and Its Impact on Central Europe” at the 34th Economic Forum in Karpacz on September 3, 2025.
2025. 08. 15. 9:45
Bauer Bence
Németország, Véleménycikk

100 Tage Friedrich Merz

2025. 08. 15. 9:22
Bauer Bence
Németország, Véleménycikk

Friedrich Merz első 100 napja